À Dominique Brodin, directeur et comédien de la Cie, décédé en 2007.
Pour la 6ème édition, le centre dramatique de la Courneuve descend dans la rue. C’est en compagnie du grand Anton Tchekhov, auteur généreux, attachant et lucide qui laisse derrière lui une oeuvre teintée de fraternité et de tendresse envers le genre humain, rehaussée d’une pointe d’acidité, que nous sommes allés à la rencontre du public dans les quartiers
lors de ces rendez-vous devenus familiers et chaque année exceptionnels. Après l’accueil enthousiaste du public, il était aisé de reprendre la route en compagnie d’Anton pour fêter, en
2011, ce 6ème rendez-vous de théâtre en plein air. Cette édition s’inscrit dans le parcours logique de la compagnie et la volonté toujours vivace de ses membres d’aller à la rencontre du plus grand nombre de spectateurs, avec des oeuvres du répertoire, peut-être à découvrir pour certains, et toujours à partager. Ces retrouvailles s’expriment désormais, dans la durée, avec les publics les plus mélangés et conservent une dimension festive et rare favorisant le contact, la parole, la réflexion autour du patrimoine culturel. Gageons que ces représentations sous les étoiles enchantent les grands et les plus petits. C’est sous le signe de la famille, de la tribu, du clan, de la bande qu’agrandi cette aventure-là. " Nous sommes quelques uns réunis ici, de ceux que les langues grossières traitent de paysans. Et, à vous dire la vérité et ne point
vous conter de fables, nous sommes une bande de joyeux drilles, ou un rassemblement de canailles… de racailles… de populace… ou plutôt une troupe…" (William Shakespeare et John Fletcher - Les deux nobles cousins – 1613).
Maria Gomez, directrice de la compagnie.
Pour la 6ème édition, le centre dramatique de la Courneuve descend dans la rue. C’est en compagnie du grand Anton Tchekhov, auteur généreux, attachant et lucide qui laisse derrière lui une oeuvre teintée de fraternité et de tendresse envers le genre humain, rehaussée d’une pointe d’acidité, que nous sommes allés à la rencontre du public dans les quartiers
lors de ces rendez-vous devenus familiers et chaque année exceptionnels. Après l’accueil enthousiaste du public, il était aisé de reprendre la route en compagnie d’Anton pour fêter, en
2011, ce 6ème rendez-vous de théâtre en plein air. Cette édition s’inscrit dans le parcours logique de la compagnie et la volonté toujours vivace de ses membres d’aller à la rencontre du plus grand nombre de spectateurs, avec des oeuvres du répertoire, peut-être à découvrir pour certains, et toujours à partager. Ces retrouvailles s’expriment désormais, dans la durée, avec les publics les plus mélangés et conservent une dimension festive et rare favorisant le contact, la parole, la réflexion autour du patrimoine culturel. Gageons que ces représentations sous les étoiles enchantent les grands et les plus petits. C’est sous le signe de la famille, de la tribu, du clan, de la bande qu’agrandi cette aventure-là. " Nous sommes quelques uns réunis ici, de ceux que les langues grossières traitent de paysans. Et, à vous dire la vérité et ne point
vous conter de fables, nous sommes une bande de joyeux drilles, ou un rassemblement de canailles… de racailles… de populace… ou plutôt une troupe…" (William Shakespeare et John Fletcher - Les deux nobles cousins – 1613).
Maria Gomez, directrice de la compagnie.
Mise en scène : Rainer Sievert.
Traduction : Elsa Triolet.
Avec : Marc Allgeyer, Damiène Giraud, Maria Gomez, Jean-Luc Mathevet, Jean-Pierre Rouvellat.
Conception graphique, conseiller artistique et costumes : Loïc Loeiz Hamon.
Régie générale et tournée dans les quartiers : Jean-Raphaël Schmitt.
Construction et lumières : Wilfried Schick.
Programme :
- Mercredi 22 juin à 21 h 30.
Quartier Centre ville / Jardin du dahlia 10bis rue Edgar Quinet.
(RER arrêt Aubervilliers/La Courneuve - Tram T1 arrêt Hôtel de ville).
- Jeudi 23 juin à 21 h 30.
Quartier des 4 routes / Maison Pour Tous 56 rue Anatole-France.
(Métro ligne 7 - Tram T1 arrêt Place du 8 mai 1945).
- Vendredi 24 juin à 21 h 30.
Quartier 4000 nord / Ecole Robespierre 44-46 rue Roger Salengro.
(RER arrêt Aubervilliers/La Courneuve - Bus 150 arrêt Parc des Sports - Tram T1 arrêt Six routes).
- Samedi 25 juin à 21h30.
Quartier 4000 sud / Ecole Josephine Baker 2-3 parvis Josephine Baker.
(RER arrêt Aubervilliers/La Courneuve - Tram T1 arrêt Cosmonautes).
En voiture, de Paris à la Porte de La Chapelle : Autoroute A1 direction Lille, sortie 4 b.
Prix des places 3 € (tarif unique).
Réservations : 01 48 36 11 44.
http://www.centredramatiquedelacourneuve.com
Traduction : Elsa Triolet.
Avec : Marc Allgeyer, Damiène Giraud, Maria Gomez, Jean-Luc Mathevet, Jean-Pierre Rouvellat.
Conception graphique, conseiller artistique et costumes : Loïc Loeiz Hamon.
Régie générale et tournée dans les quartiers : Jean-Raphaël Schmitt.
Construction et lumières : Wilfried Schick.
Programme :
- Mercredi 22 juin à 21 h 30.
Quartier Centre ville / Jardin du dahlia 10bis rue Edgar Quinet.
(RER arrêt Aubervilliers/La Courneuve - Tram T1 arrêt Hôtel de ville).
- Jeudi 23 juin à 21 h 30.
Quartier des 4 routes / Maison Pour Tous 56 rue Anatole-France.
(Métro ligne 7 - Tram T1 arrêt Place du 8 mai 1945).
- Vendredi 24 juin à 21 h 30.
Quartier 4000 nord / Ecole Robespierre 44-46 rue Roger Salengro.
(RER arrêt Aubervilliers/La Courneuve - Bus 150 arrêt Parc des Sports - Tram T1 arrêt Six routes).
- Samedi 25 juin à 21h30.
Quartier 4000 sud / Ecole Josephine Baker 2-3 parvis Josephine Baker.
(RER arrêt Aubervilliers/La Courneuve - Tram T1 arrêt Cosmonautes).
En voiture, de Paris à la Porte de La Chapelle : Autoroute A1 direction Lille, sortie 4 b.
Prix des places 3 € (tarif unique).
Réservations : 01 48 36 11 44.
http://www.centredramatiquedelacourneuve.com
