Seul en scène, sous la forme d’une pièce de théâtre où les chansons tiennent, bien sûr, une place importante, Michel Jonasz raconte l’histoire de son grand-père, juif polonais, qui, à l’âge de 20 ans, quitte la Pologne pour aller vivre en Hongrie où il fonde une famille, tient une petite épicerie, devient un fameux canto dans plusieurs synagogues, avant de connaître, comme tant d’autres, la déportation.
Épicier et cantor à la synagogue, Abraham avait un ami, une femme, des enfants. Ce sont ces personnages que Michel Jonasz fait revivre et chante, mélangeant subtilement gravité et ironie, chagrin et dérision. Ici pas question de mettre en balance l’humour et la tragédie, car l'important est de transmettre ce que ces vies-là ont été, pour qu’elles restent dans les mémoires. Pour cela, Michel Jonasz "invite" sur scène des fantômes habitant ses souvenirs... mais sans jamais tomber dans les excès d'une émotion non maîtrisée. Un voyage tout en douceur et en lucidité...
Côté chansons, Michel Jonasz, ayant baigné toute son enfance dans la musique tzigane (magyar nóta) que ses grands-parents avaient l'habitude d'écouter lors des déjeuners de dimanche, les a enregistré avec l'orchestre de Benedek Csík, l'une des meilleures formations de Budapest, qui joue habituellement au célèbre restaurant Búsuló Juhász.
Écrit, mis en scène et interprété par Michel Jonasz.
Une production MMP, en accord avec Art Fm Production
Spectacle du 2 octobre au 12 décembre 2011.
Dimanche à 17 h et lundi à 21 h.
Théâtre des Mathurins, Paris 8e, 01 42 65 90 00.
>> www.theatredesmathurins.com
>> www.micheljonasz.fr
Épicier et cantor à la synagogue, Abraham avait un ami, une femme, des enfants. Ce sont ces personnages que Michel Jonasz fait revivre et chante, mélangeant subtilement gravité et ironie, chagrin et dérision. Ici pas question de mettre en balance l’humour et la tragédie, car l'important est de transmettre ce que ces vies-là ont été, pour qu’elles restent dans les mémoires. Pour cela, Michel Jonasz "invite" sur scène des fantômes habitant ses souvenirs... mais sans jamais tomber dans les excès d'une émotion non maîtrisée. Un voyage tout en douceur et en lucidité...
Côté chansons, Michel Jonasz, ayant baigné toute son enfance dans la musique tzigane (magyar nóta) que ses grands-parents avaient l'habitude d'écouter lors des déjeuners de dimanche, les a enregistré avec l'orchestre de Benedek Csík, l'une des meilleures formations de Budapest, qui joue habituellement au célèbre restaurant Búsuló Juhász.
Écrit, mis en scène et interprété par Michel Jonasz.
Une production MMP, en accord avec Art Fm Production
Spectacle du 2 octobre au 12 décembre 2011.
Dimanche à 17 h et lundi à 21 h.
Théâtre des Mathurins, Paris 8e, 01 42 65 90 00.
>> www.theatredesmathurins.com
>> www.micheljonasz.fr
