© Christophe Raynaud de Lage.
La scénographie bi-frontale inclut d'emblée le public dans le flux indéterminé des états d'âme des protagonistes. Ainsi les spectateurs deviennent-ils, non sans leur accord, participants de cet étrange rassemblement, réveillant en nous une autre fête romanesque, celle vécue par Augustin Meaulnes… Entre jeux et réalités, les amitiés, les amours, vont cheminer, glissant "irrémé-diablement" des fêtes enfantines insouciantes vers des défaites adultes plus amères. Sous l'effet de la communauté, chacun deviendra une autre entité jusqu'à s'y perdre pour tenter de mieux s'y retrouver.
Expériences troublantes allant jusqu'à se confondre, s'échanger les identités tant la perméabilité des destins est affaire de littérature… Mais de là à passer la barre du plateau, c'est une tout autre histoire… Les échos avec l'univers dépeint par Virginia Wolf seront à prendre comme des résonances subliminales mettant en abyme les problématiques présentes.
Ainsi, du premier tableau où trente gros ballons reliés entre eux par un fil deviendront, par la grâce d'un imaginaire flamboyant, une ribambelle de champignons géants. Resurgiront alors les délires joyeux de l'enfance où l'on joue à se faire peur en se retrouvant nez à nez avec un mammouth, où l'on court "en tous sens" pour le seul plaisir d'éprouver le frisson délicieux d'un danger que l'on sait ne pas exister.
Expériences troublantes allant jusqu'à se confondre, s'échanger les identités tant la perméabilité des destins est affaire de littérature… Mais de là à passer la barre du plateau, c'est une tout autre histoire… Les échos avec l'univers dépeint par Virginia Wolf seront à prendre comme des résonances subliminales mettant en abyme les problématiques présentes.
Ainsi, du premier tableau où trente gros ballons reliés entre eux par un fil deviendront, par la grâce d'un imaginaire flamboyant, une ribambelle de champignons géants. Resurgiront alors les délires joyeux de l'enfance où l'on joue à se faire peur en se retrouvant nez à nez avec un mammouth, où l'on court "en tous sens" pour le seul plaisir d'éprouver le frisson délicieux d'un danger que l'on sait ne pas exister.
© Christophe Raynaud de Lage.
Parfois viendra s'inviter le souvenir de l'ennui abyssal de l'école venant trouer l'insouciance, sensation vite dissipée par les bouffées des tendres amours enfantines, à leur tour troublées par le désir pointant son nez. Mais, très vite, les jeux reprendront, plus fous que jamais. Le cri d'un crapaud géant, la vision d'un cobra à lunettes, une flotte de bateaux aussi rouges que les pétales d'une fleur tombant des cintres, le corps qui se fait arbre et enfonce ses racines dans le sol, peupleront un royaume dont ils ont seuls les clefs.
L'insouciance partagée des verts paradis enfantins (ceux chers à Virginia Woolf) laissera bientôt place aux inquiétudes de l'âge adulte où de nouveaux héros se devront d'être inventés pour tenter de survivre au réel. Les itinéraires des uns et des autres les ayant poussés dans des directions si différentes, si opposées, que la cohésion de leurs relations semble compromise tant les mots qui disent leur existence divergent, creusant entre eux un fossé. Cependant, ce soir-là, ils étaient unis pour célébrer le retour de l'un d'eux…
L'insouciance partagée des verts paradis enfantins (ceux chers à Virginia Woolf) laissera bientôt place aux inquiétudes de l'âge adulte où de nouveaux héros se devront d'être inventés pour tenter de survivre au réel. Les itinéraires des uns et des autres les ayant poussés dans des directions si différentes, si opposées, que la cohésion de leurs relations semble compromise tant les mots qui disent leur existence divergent, creusant entre eux un fossé. Cependant, ce soir-là, ils étaient unis pour célébrer le retour de l'un d'eux…
© Christophe Raynaud de Lage.
L'énigmatique Jacob (un frère de Godot…) dont ils attendaient ardemment le retour ne viendra pas, le vacarme des missiles dans le ciel ayant défait pour toujours l'ordre des choses. Face à la destruction massive de l'ancien monde (évocation du traumatisme vécu par l'écrivaine britannique durant la première guerre mondiale), le dispositif de la représentation en sera bouleversé, les spectateurs étant "rapatriés" tous du même côté de la scène. Quant au royaume à jamais perdu de l'insouciance, il sera à reconstruire de fond en comble.
La parole sera alors vécue comme la valeur refuge. Investis comme viatiques pour échapper à la pesanteur plombante de l'individu, de l'être enfermé en lui-même et attiré irrésistiblement vers les profondeurs susceptibles de l'engloutir (cf. le destin de Virginia Woolf), les mots circuleront librement comme pour aider à reprendre souffle. Dans leurs plis, un tourbillon naîtra, aspirant les individualités pour les confondre dans le grand ensemble des histoires vécues dont ils partageront ensemble la destinée.
La parole sera alors vécue comme la valeur refuge. Investis comme viatiques pour échapper à la pesanteur plombante de l'individu, de l'être enfermé en lui-même et attiré irrésistiblement vers les profondeurs susceptibles de l'engloutir (cf. le destin de Virginia Woolf), les mots circuleront librement comme pour aider à reprendre souffle. Dans leurs plis, un tourbillon naîtra, aspirant les individualités pour les confondre dans le grand ensemble des histoires vécues dont ils partageront ensemble la destinée.
© Christophe Raynaud de Lage.
Au terme de cette traversée, deux sentiments contradictoires nous gagnent. D'une part, le plaisir incontesté d'avoir pu voir et entendre des acteurs et actrices particulièrement investis, jouant avec naturel et conviction le rôle dont ils avaient la charge. D'autre part, le sentiment d'avoir été quelque peu abusé par un langage se voulant poétique, sans y parvenir, créant l'impression souvent d'être "en panne de sens". En effet ce que peut une langue littéraire dans ce qu'elle délivre de matière à penser, le théâtre en est privé… ayant lui d'autres atouts à trouver du côté de l'écriture dramaturgique.
Quant aux références annoncées dans le titre ("d'après l'œuvre de Virginia Wolf"), elles semblent relever d'une intention louable mais dont la promesse n'a été que trop peu suivie d'effet lors du passage au plateau… Non par méconnaissance de l'œuvre de l'autrice britannique, mais tout au contraire par excès d'empathie pour elle, Pauline Bayle semblant là sous influence, sous emprise, trop collée à la lettre pour s'en extraire. D'où une certaine frustration ressentie face à un objet théâtral, certes prometteur sur le papier, mais dont l'écriture dramaturgique mériterait à notre goût d'être plus aboutie.
Quant aux références annoncées dans le titre ("d'après l'œuvre de Virginia Wolf"), elles semblent relever d'une intention louable mais dont la promesse n'a été que trop peu suivie d'effet lors du passage au plateau… Non par méconnaissance de l'œuvre de l'autrice britannique, mais tout au contraire par excès d'empathie pour elle, Pauline Bayle semblant là sous influence, sous emprise, trop collée à la lettre pour s'en extraire. D'où une certaine frustration ressentie face à un objet théâtral, certes prometteur sur le papier, mais dont l'écriture dramaturgique mériterait à notre goût d'être plus aboutie.
© Christophe Raynaud de Lage.
Vu le mercredi 12 juillet 2023 au Cloître des Carmes à Avignon.
"Écrire sa vie"
© Christophe Raynaud de Lage.
Spectacle en français, surtitré en anglais.
Spectacle créé le 20 juin 2023 à la Comédie de Béthune Centre dramatique national des Hauts-de-France.
Texte d'après l'œuvre de Virginia Woolf.
Adaptation et mise en scène : Pauline Bayle.
Assistant à la mise en scène : Isabelle Antoine.
Avec : Hélène Chevallier, Guillaume Compiano, Viktoria Kozlova, Loïc Renard, Jenna Thiam, Charlotte Van Bervesselès.
Scénographie : Pauline Bayle, Fanny Laplane.
Lumière : Claire Gondrexon.
Costumes : Pétronille Salomé, assistée de Nathalie Saulnier.
Musique : Julien Lemonnier.
Son : Olivier Renet.
Accessoires : Éric Blanchard.
Regard extérieur chorégraphie : Madeleine Fournier.
Construction des décors : Éclectik Scéno.
Régie générale et lumière : Renaud Lagier, Antoine Seigneur-Guerrini.
Régie son : Tom Vanacker.
Régie plateau : Lucas Frankias.
Durée : 2 h.
•Avignon In 2023•
Du 8 au 10, du 12 au 16 juillet 2023.
Représenté à 22 h.
Cloître des Carmes, Avignon.
Réservations : 04 90 14 14 14 tous les jours de 10 h à 19 h.
>> festival-avignon.com
Tournée
Du 26 septembre au 21 octobre 2023 : Théâtre Public de Montreuil - CDN, Montreuil (93).
20 et 21 novembre 2023 : Le Parvis - Scène nationale Tarbes-Pyrénées, Tarbes (65).
Les 8 et 9 décembre 2023 : Châteauvallon-Liberté - Scène nationale, Toulon (83).
Les 14 et 15 décembre 2023 : TCC Théâtre Châtillon Clamart, Châtillon (92).
Les 13, 14, 15 et 16 février 2024 : Théâtre Dijon-Bourgogne - Centre dramatique national, Dijon (21).
Du 5 au 8 mars 2024 : Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon (69).
Spectacle créé le 20 juin 2023 à la Comédie de Béthune Centre dramatique national des Hauts-de-France.
Texte d'après l'œuvre de Virginia Woolf.
Adaptation et mise en scène : Pauline Bayle.
Assistant à la mise en scène : Isabelle Antoine.
Avec : Hélène Chevallier, Guillaume Compiano, Viktoria Kozlova, Loïc Renard, Jenna Thiam, Charlotte Van Bervesselès.
Scénographie : Pauline Bayle, Fanny Laplane.
Lumière : Claire Gondrexon.
Costumes : Pétronille Salomé, assistée de Nathalie Saulnier.
Musique : Julien Lemonnier.
Son : Olivier Renet.
Accessoires : Éric Blanchard.
Regard extérieur chorégraphie : Madeleine Fournier.
Construction des décors : Éclectik Scéno.
Régie générale et lumière : Renaud Lagier, Antoine Seigneur-Guerrini.
Régie son : Tom Vanacker.
Régie plateau : Lucas Frankias.
Durée : 2 h.
•Avignon In 2023•
Du 8 au 10, du 12 au 16 juillet 2023.
Représenté à 22 h.
Cloître des Carmes, Avignon.
Réservations : 04 90 14 14 14 tous les jours de 10 h à 19 h.
>> festival-avignon.com
Tournée
Du 26 septembre au 21 octobre 2023 : Théâtre Public de Montreuil - CDN, Montreuil (93).
20 et 21 novembre 2023 : Le Parvis - Scène nationale Tarbes-Pyrénées, Tarbes (65).
Les 8 et 9 décembre 2023 : Châteauvallon-Liberté - Scène nationale, Toulon (83).
Les 14 et 15 décembre 2023 : TCC Théâtre Châtillon Clamart, Châtillon (92).
Les 13, 14, 15 et 16 février 2024 : Théâtre Dijon-Bourgogne - Centre dramatique national, Dijon (21).
Du 5 au 8 mars 2024 : Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon (69).
© Christophe Raynaud de Lage.